-
1 tabel
Iсущ. табель:1. список, перечень чего-л. с указанием каких-л. данных (относительно перечисляемого)2. доска с жетонами или книга для учёта явки на работу и ухода с работы рабочих и служащих. Tabelə qol çəkmək расписываться в табелеIIприл. табельный. Tabel saatı табельные часы (автомат, отмечающий текущее время и применяющийся для учёта явки на работу и ухода с неё); tabel uçotu табельный учёт, tabel silahı табельное оружие -
2 cuadro
сущ.1) общ. (для учёта явки на работу) табель (de entrada y salida del trabajo), (на бумаге, материи и т. п.) клетка, картинное описание, кино, кон, полотно, холст, щиток, изображение (картина), картина (тж театр., перен.), кадры, квадрат, командный состав, таблица, рама (оконная, для картины)2) разг. футбольная команда3) устар. (зрелище) позорище4) воен. каре5) тех. каркас, рамка, табло, щит (пульт), рамочная антенна6) авт. край7) жив. четырёхугольник, картина8) кино. кадр9) электр. доска, пульт, щит10) констр. бордюр -
3 kontrollitaulu
kontrollitaulu табельная доска, табель (для контроля явки на работу)
табельная доска, табель (для контроля явки на работу) -
4 табель
муж.
1) table, chart (список)
2) sign-out board, time sheet, time-board (для контроля явки на работу;
доска) ;
number (номер)
3) school progress record, report card (школьный)м.
1. (список) table;
текущий ~ monthly time table;
2. (доска для контроля) time-board;
~ о рангах ист. table of ranks( introduced by Peter the Great) ;
~ный: ~ная доска time-board;
~ная карточка time card;
~ные часы time-clock;
~ные электронные часы electronic time-clock;
~щик м., ~щица ж. time-keeper. -
5 табель
I м1) ( для контроля явки на работу) Kontrolliste ( при переносе Kontroll-liste) f ( список); Kontrolltafel f ( доска)II жтабель о рангах ист. — Rangtabelle f, Rangliste f -
6 табель
табель II ж: табель о рангах ист. Rangtabelle f c, Rangliste f c табель I м 1. (для контроля явки на работу) Kontrolliste( при переносе Kontroll-liste) f c (список); Kontrolltafel f c (доска) 2. (в школе) Zeugnis n 1a (-ss-) -
7 табель
м.1) ( список) table f, liste f2) ( для контроля явки на работу) tableau m de contrôle des entrées et des sorties••табель-календарь — calendrier muralтабель о рангах ист. — échelle f hiérarchique -
8 табель
м.1) ( список) tabla f, lista f3) ( для учета явки на работу) cuadro m (de entrada y salida del trabajo); tablero de jornales ( доска); ficha de jornales ( жетон); ficha f ( numerada); número( de control), ficha de entrada ( numerada)••та́бель о ра́нгах ист. — escala jerárquica, tabla de las jerarquías -
9 kontrollitaulu
табельная доска, табель (для контроля явки на работу) -
10 feuille
f1. лист 2. фольгаfeuille gaufrée — гофрированный [рифлёный] листfeuille métallique — тонколистовой металл; металлическая фольгаfeuille de nickel — тонколистовой никель; никелевая фольгаfeuille de relevé — лист для записи наблюдений (напр. хронометражных)
См. также в других словарях:
Табель — (голландский tabel, от лат. tabula доска, таблица) 1) таблица, список чего либо в определённом порядке. 2) Доска с жетонами для учёта явки на работу или ухода с работы рабочих и служащих, а также самый жетон … Большая советская энциклопедия
ТАБЕЛЬ — ТАБЕЛЬ, я, мн. и, ей и (разг.) я, ей, муж. и (устар.) ТАБЕЛЬ, и, жен. 1. Расписание или список чего н. в определённом порядке. Т. постам (документ о составе караула и количестве постов; спец.). Т. срочных донесений (вышестоящему командиру; спец.) … Толковый словарь Ожегова
табель — я; мн. табели, ей, (разг.) табеля, ей; м. [нем. Tabelle таблица] 1. Спец. Список, перечень чего л. с указанием каких л. данных относительно перечисляемого. Т. взысканий и штрафов. Провиантский т. Т. снарядов. Т. оборудования ремонтных мастерских … Энциклопедический словарь
табель — я; мн. та/бели, ей, (разг.), табеля/, е/й; м. (нем. Tabelle таблица) см. тж. табельный 1) спец. Список, перечень чего л. с указанием каких л. данных относительно перечисляемого. Та/бель взысканий и штрафов. Провиантский та/бель … Словарь многих выражений
ТАБЕЛЬ — (от лат. tabella доска). Расписание в графах, род стенного календаря. Табель о рангах. Постановление 1722 г. о чинах, с распределением их на классы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАБЕЛЬ нем.… … Словарь иностранных слов русского языка
МЕДИЦИНСКИЙ ПЕРСОНАЛ — МЕДИЦИНСКИЙ ПЕРСОНАЛ, мед. работники, обслуяишающие мед. сан. учреждения. М. п. высший врачи, зубные врачи; М. п. средний мед. сестры, фельдшера, фельдшерицы, акушерки, зубные техники, рентгено техники, препараторы прозектур и лабораторий,… … Большая медицинская энциклопедия
ПУНКТ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ — ПУНКТ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ, или здравпункт ведущее звено здравоохранения в Союзе ССР представляет собой мед. сан. учреждение на фабрично заводском предприятии, на транспорте, в совхозе, колхозе, машино тракторной станции и т. д., имеющее своей задачей … Большая медицинская энциклопедия
Референдум в Румынии (2012) — Референдум по импичменту Президента Румынии Согласны ли Вы с отставкой Президента Румынии, господина Траяна Бэсеску? (на румынском: Sunteți de acord cu demiterea Președintelui României, domnul Traian Băsescu?) Да или нет Голосов Процент … Википедия
Вычеты — которым подвергаются лица состоящие на государственной службе, бывают постоянные и временные; по характеру же своему они распадаются на следующие группы, из коих к постоянным В. относится только первая группа. I. В. из содержания на усиление… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТАБЕЛЬ — 1. список, перечень чего либо в определенном порядке; 2. доска учета явки на работу и ухода с работы рабочих и служащих, а также жетон, вешаемый на эту доску, который служит для контроля явки на работу. В настоящее время называют документ для… … Большой бухгалтерский словарь
ТАБЕЛЬ — 1. список, перечень чего либо в определенном порядке 2. доска учета явки на работу и ухода с работы рабочих и служащих, а также жетон, вешаемый на эту доску, который служит для контроля явки на работу. В настоящее время называют документ для… … Большой экономический словарь